08/04/2008, Marie Baudet, La Libre Belgique, In het bos / Dans les bois

Télécharger l’article au format PDF

Oeuvre de commande, "In het bos/Dans les bois" se passe au Congo. Parce que la belgitude, vue du Japon, hors le chocolat et les gaufres, est une notion évanescente, alors que l'ancienne colonie fait l'objet d'une foule d'écrits eux-mêmes reliés à l'histoire de la Belgique. Oriza Hirata a écrit en japonais cette tranche d'existence, jouée en français et en néerlandais, d'un groupe de chercheurs passionnés par les moeurs des bonobos, ces singes si proches de nous.