En dépit de la volonté affichée, de déconstruire les schémas établis, clichés et poncifs s'aligne, sans que la dérision et l'ironie - outils usuels de Transquinquennal - suffisent à les dissoudre. En parallèle, si chacun parait lui-même et non un personnage, on peine à démêler la parole vraie des protagonistes et le trait forcé pour la cause, selon les sujets abordés, des femmes voilées à la répartit tion des subventions théâtrales.
