29/11/2002, Marie Baudet, La Libre Belgique, Zugzwang

Après l’éthylique et magistrale foire aux questions de « Est », Transquinquennal démonte avec « Zugzwang » (terme propre au jeu d’échecs, signifiant « gêne causée pas l’obligation de jouer », mais d’abord « mot qui sonne bien ») la logique théâtrale, lui substitue le vagabondage de l’esprit. Ca pourrait n’aboutir qu’à de vaines dérives ; c’est au contraire formidablement ancré dans l’ici et maintenant, belgitude comprise. Irréductible, irrésistible, hilarant.