Aller à la rencontre des habitants de Bruxelles, prendre le temps d’écouter quelqu’un d’autre raconter sa vie, ses souvenirs, son quotidien, …tel était le projet de Bruxelles nous appartient, élaboré dans le cadre de Bruxelles/Brussel 2000. Munies d’un enregistreur, les personnes qui souhaitaient partir à la rencontre de leur ville ont pu, tout au long de l’année, d’abord rencontrer leurs voisins, ensuite conserver les traces de leurs interviews et conversations en tête-à-tête, et enfin offrir à qui voulait les entendre ces extraits d’une ‘mémoire collective de Bruxelles’.
Matériau vivant, foisonnant, documentaire aussi, celui des paroles de gens sur Bruxelles, ces enregistrements constituent le point de départ de VOUS DITES / U ZEGT, créé par les compagnies néerlandophone et francophone Dito’Dito et Transquinquennal. Grand ‘acte de création collective’ à la frontière entre fiction et réalité, VOUS DITES / U ZEGT exploite différents médias pour nous livrer des histoires de bruxellois qui témoignent des mémoires de leur ville…
Lire la suiteCrédits
Avec : Bernard Breuse, Miguel Decleire, Guy Dermul, Nedjma Hadj, Stéphane Olivier, Pierre Sartenaer, Willy Thomas & Mieke Verdin.
Production : Transquinquennal, Dito'Dito
En collaboration avec : Bruxelles Nous Appartient / Brussel Behoort Ons Toe
Captation du spectacle
Photos
© Céline Renchon
↯
© Céline Renchon
↯
© Céline Renchon
↯
© Céline Renchon
↯
© Céline Renchon
↯
© Céline Renchon
↯
Représentations
- 27/04/2001: Halles de Schaerbeek, Bruxelles (BE)
- 21/12/2000: Théâtre Les Tanneurs, Bruxelles (BE)